El Bhagavad-gita fue hablado por Sri Krishna, hace cinco mil años, en un lugar llamado Kuruksetra, que se encuentra en el norte de la India.

Existen pruebas arqueológicas, históricas, del paso de Krishna por este mundo. Por ejemplo, la ciudad llamada Dvaraka donde Krishna vivió, existe. Las ruinas de esta ciudad se encuentran en la bahía de Dvaraka, en el noroeste de la India, en el estado llamado Gojarabi. Hace aproximadamente quince años descubrieron las ruinas de esta fabulosa ciudad con más de dieciséis mil palacios, cuya construcción organizó Krishna y en la cual vivió.

Occidente, con escaso acopio de conocimiento, sin un fundamento serio, filosófico o histórico, clasifica a Krishna como un dios hindú al que los Hare Krishna aceptan como al Dios Supremo, el Creador. Krishna declara en el Bhagavad-gita: «Yo soy el Padre que aporta la simiente de todos los seres vivos». Este mismo Dios, al cual algunos llaman Buda, otros Alá, Jehová, Yavé... en sánscrito es llamado Krishna o Rama.

Ahora se aproxima el año dos mil. Hace más o menos dos mil años que Jesucristo apareció. Y Jesucristo dijo enfáticamente: «Padre nuestro que estás en los Cielos, santificado sea Tu Nombre». Entonces, este Padre tiene nombre. Él es una persona. Los Vedas describen a esta persona suprema como la fuente de toda belleza, de toda riqueza, de todo conocimiento, poder, fama, renuncia. Esta fuente es una persona, así como nosotros. Cada uno de nosotros posee una personalidad. Si estudiamos la historia, el árbol genealógico de nuestra familia, ciertamente vamos a encontrar una persona que dio origen a un antepasado y debido a eso nosotros estamos hoy aquí. Krishna dice en el Bhagavad-gita: «Yo soy el antepasado original». Entonces Krishna no es un dios minúsculo de la mitología hindú al que algunos consideran como Dios Supremo. Krishna tampoco es una personalidad inventada. Tal vez sea más cómodo clasificar a Krishna como un diosillo de la mitología hindú, sin embargo, existen muchas pruebas.

Krishna habló el Bhagavad-gita, y el Bhagavad-gita es muy claro. Para aquellos que no conocen la palabra Bhagavad, proviene de Bhagavan (Opulento), que es otro nombre de Dios, la persona supremamente opulenta. Entonces, toda la opulencia que existe en este mundo tiene un origen y ese origen no es el famoso big-bang, el cual sugiere que todo surgió a partir de una explosión inicial. Cualquier estudiante de química sabe que para que una explosión ocurra debe haber elementos químicos que provoquen una reacción. Ahora, quién creó esos elementos? Los científicos no consiguen responderlo. Los Vedas no teorizan, los Vedas dicen que quien creó los elementos químicos que componen los planetas, los cuerpos, que constituyen las diferentes formas de este mundo, fue una persona. Es un hecho claro que este micrófono fue creado por alguien. Un auto, una computadora, una casa; hubo un cerebro detrás de todo esto, una inteligencia concibió esto.

De la misma manera, la Creación fue concebida por una inteligencia, solo que la manera en que trabaja esa inteligencia ultrapasa nuestra capacidad de raciocinio, o comprensión. Podemos entender un poco, pero no todo. Es algo natural. Así como un niño no consigue entenderlo todo —llega hasta un límite de compresión—, mientras que el adulto avanza más.

La ciencia de Dios está explicada en los Vedas, y aquel que estudia con seriedad la filosofía védica (el Bhagavad-gita, etc.), que practica la instrucción de Krishna, puede entender la ciencia de Krishna con mucha facilidad.

El proceso de bhakti-yoga dado por Krishna es un medio simple, fácil y practico para entender a esta persona suprema. Cuando Krishna vino a este mundo, fue para invitarnos a participar de Sus pasatiempos, Sus actividades eternas en el mundo espiritual. El mundo espiritual, con sus habitantes, existe. Krishna dice en el Bhagavad-gita: «Esta morada no está iluminada por el sol, ni por la luna ni por la electricidad. Esta morada Mía es auto-iluminada.» Tampoco es destruida por las influencias del tiempo, tales como la vejez, la muerte, el nacimiento o la enfermedad. Ese mundo, y las personas que viven en él, no están sujetos a la influencia material como lo estamos nosotros. Aunque no lo queramos, nuestro cuerpo está sometido a la influencia del tiempo. Es una ley que está por encima de nuestras fuerzas, y tenemos que someternos a esta ley; es algo natural en este mundo.

Las leyes de la naturaleza que existen en este mundo no influencian al mundo espiritual. En estos planetas anti-materiales eternos Krishna vibra con Sus asociados y nos invita a participar de actividades trascendentales. Y estas actividades de Krishna y los devotos de Krishna son descritas en libros como el Srimad-Bhagavatam, el Bhagavad-gita... que ahora están traducidos al castellano.

Krishna habló el Bhagavad-gita hace cinco mil años, no obstante, muchas personas no entendieron el mensaje del Gita. Entonces Krishna apareció como Sri Caitanya Mahaprabhu hace quinientos trece años en un lugar llamado Navadvipa, Mayapur, en Bengala, con el propósito de reavivar la practica del bhakti-yoga, el canto del maha-mantra Hare Krishna. Caitanya Mahaprabhu inauguró este movimiento que nosotros llamamos "Movimiento de Sankirtana", en donde todos son invitados a cantar el maha-mantra Hare Krishna, y a adorar a Krishna.

Gradualmente este movimiento está obteniendo una respuesta muy favorable en todas partes del mundo. Aun en lugares como China, Siberia, etc. Más y más personas están adoptando la practica del canto de este maha-mantra: «Hare Krishna Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare / Hare Rama Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare», y liberándose de angustias, inseguridades, miedos, etc. Nuestras aprensiones provienen de nuestra identificación con este cuerpo, pues pensamos: "Yo soy este cuerpo. Yo soy hombre, soy mujer, soy brasileño, soy esto, soy aquello." Sin embargo, estas son designaciones temporales que acaban cuando el cuerpo acaba. El cantar este mantra ayuda al cantor a comprender la diferencia entre el cuerpo y él. Yo no soy este cuerpo. Soy un ser eterno, pero mi cuerpo atraviesa por diferentes cambios, aunque yo nunca cambio.

Cualquier practica de yoga comienza con esta comprensión; «Yo no soy este cuerpo temporario. Soy eterno». Al comprender esto nos libramos de aquel miedo de la vida después de la muerte. Será que existe vida después de la muerte, o no? Hacia donde voy? Todo esto está explicado en el Bhagavad-gita. En cuando entendemos este simple punto, con un poco de meditación, de contemplación, no necesitamos abandonar nuestras actividades, sino que simplemente debemos adicionar en nuestras vidas esta simple compresión: «Yo no soy este cuerpo, yo soy eterno. Permítanme aprovechar ahora mi paso por este mundo para restablecer mi relación de amor con Krishna». En verdad todos buscan amar a Krishna, solo que este amor está depositado en circunstancias temporales de este mundo. Cuando amamos a Krishna, automáticamente amamos a nuestra familia, esposa, esposo, hijos, la naturaleza. Sin duda. No significa que en el proceso de amar a Krishna vamos a volvernos áridos, desprovistos de amor. Tenemos muchos miembros que practican la conciencia de Krishna en casa. Son casados, tienen hijos, vienen al templo, sirven a las Deidades. La conciencia de Krishna es muy amplia, libre de preconceptos y tabúes. El conocimiento védico es para todo el mundo, no fue dado para un pueblo específico.

En el Bhagavad-gita Krishna habla en términos del alma espiritual y esa alma espiritual es universal, no es hindú, brasileña, china, rusa... El alma espiritual es como el sol que brilla libre de designaciones. Al comprender esto quedamos mucho más tranquilos, conscientes de nuestra posición en este mundo y de cómo restablecer gradualmente nuestra relación de amor con Krishna. El movimiento para la Conciencia de Krishna humildemente está intentando comunicar el conocimiento intemporal de los Vedas. El movimiento Hare Krishna no inventó el maha-mantra Hare Krishna, no creó nada de esto. Solo está transmitiendo un conocimiento muy antiguo y a la vez actual.

Este conocimiento pertenece a la Brahma Madhva Gaudiya Vaisnava Sampradaya (escuela), y proviene de una cadena de sucesión de maestros desde tiempo inmemorial. Y simplemente sigue la instrucción dada por esta corriente discipular hasta los días actuales. Entonces, por favor, traten de leer estos libros, estudiar esta maravillosa filosofía. Todos gustan de leer. Las historias de Krishna son atractivas, repletas de dinamismo, vida... Y todos pueden acceder a este conocimiento, a esa información, y gradualmente cultivar su amor por Krishna. Es muy simple amar a Krishna. Recordarlo, traer una flor, hablar de Krishna, son formas de amarlo. Aunque el devoto no se vuelva puro en esta vida, continuará, en su próxima vida, a partir de donde se detuvo. Tenemos muchos niños en el movimiento y eso se debe a que ellos ciertamente cultivaron la conciencia de Krishna en vidas pasadas. Y ahora son colocados en una situación favorable a fin de dar continuidad al proceso. No es por nada que cada ser nace en un planeta, país, familia... esto proviene del deseo cultivado en vidas anteriores.

La conciencia de Krishna está allí, en el final de este siglo XX. La humanidad pasa por un momento histórico importante. El movimiento para la Conciencia de Krishna intenta contribuir, entre otras cosas, proveyendo esta información védica a las personas en general.

Muchas gracias. Jaya, Hare Krishna!!